Lianhe Zaobao นสพ.ภาษาจีนของสิงคโปร์มองนายกฯ อนุทินร้องเพลง “เถียนมี่มี่” เป็นการเชื่อมมิตรภาพไทย–จีนด้วยภาษาดนตรี

วันนี้ (21 ก.ค. 2569) นางสาวลลิดา เพริศวิวัฒนา รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า Lianhe Zaobao (联合早报) หนังสือพิมพ์ภาษาจีนของสิงคโปร์ ได้นำเสนอภารกิจการเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการของ นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี โดยยกเหตุการณ์ที่นายกรัฐมนตรีขับร้องเพลงจีนคลาสสิก 《甜蜜蜜》 (เถียนมี่มี่) ระหว่างงานเลี้ยงรับรอง มาอธิบายในมุมของ “การทูตด้วยดนตรี” ซึ่งสะท้อนการสร้างมิตรภาพไทย-จีนผ่านภาษาและวัฒนธรรมที่ประชาชนเข้าถึงได้ง่าย

รายงานระบุว่า เมื่อวันที่ 20 ก.ค. หลังการหารือกับ นายหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีจีน ที่กรุงปักกิ่ง นายกรัฐมนตรีได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวันที่ฝ่ายจีนเป็นเจ้าภาพ โดยวิดีโอจากฝ่ายไทยเผยให้เห็นนายกรัฐมนตรีถือไมโครโฟนร้องเพลง เถียนมี่มี่ ตามเสียงเปียโน ขณะที่นายหลี่ เฉียง และผู้ร่วมงานร่วมปรบมือให้จังหวะอย่างเป็นกันเอง

รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ดนตรีเป็นภาษาสากลที่ช่วยเชื่อมโยงผู้คน และเหตุการณ์ครั้งนี้มีความหมายมากกว่าความบันเทิง เพราะช่วยสะท้อนมิตรภาพระหว่างไทยและจีนในรูปแบบที่เข้าใจง่ายและเข้าถึงประชาชนได้

นอกจากนี้ Lianhe Zaobao ยังระบุว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นายกรัฐมนตรีใช้ดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจต่างประเทศ โดยก่อนหน้านี้เคยร่วมร้องเพลง My Way กับนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย และเคยร่วมบรรเลงเครื่องดนตรีพื้นเมืองกับนักดนตรีท้องถิ่นระหว่างการเยือนเวียดนาม จึงมองว่าการร้องเพลง เถียนมี่มี่ ในครั้งนี้เป็นอีกตัวอย่างของการใช้ดนตรีสร้างบรรยากาศแห่งมิตรไมตรีระหว่างประเทศ

รองโฆษกฯ ย้ำว่า การทูตด้วยดนตรีไม่ได้เข้ามาแทนที่สาระของการหารือ แต่เป็นส่วนช่วยสร้างความเป็นกันเองและความไว้วางใจ ซึ่งเอื้อต่อการพัฒนาความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ทั้งนี้ รัฐบาลยืนยันว่าจะต่อยอดบรรยากาศแห่งมิตรภาพควบคู่กับผลการหารือที่เป็นรูปธรรม เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ไทย-จีนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ทั้งด้านเศรษฐกิจ เทคโนโลยี การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และความสัมพันธ์ระดับประชาชน โดยยึดประโยชน์ร่วมกันของทั้งสองประเทศเป็นสำคัญ